After 15 people were killed in a train station disaster in Novi Sad, fury is not letting up. The cause of the deaths is embedded in the system of party rule.